离觞不醉至驿却寄相送诸公
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。 荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
译文
无数送行的人送我这个独醒之人，可怜我寂寞地独自走到长亭。在荆州没有遇到能共饮的高阳酒徒，一夜春寒弥漫在整个下厅。
注释
【居人】：指送行的人。【独醒】：语出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，此处诗人自喻，表明自己遭贬后仍保持清醒独立。【长亭】：古代驿路上供行人休息的亭子，常为送别之地。【荆州】：唐代州名，治所在今湖北荆州。柳宗元被贬永州，途经荆州。【高阳侣】：指高阳酒徒郦食其，典出《史记·郦生陆贾列传》，此处借指能共饮的知己。【下厅】：指驿馆的下厅，可能为较低等的厅堂。
赏析
此诗作于柳宗元被贬永州途中。首句“无限居人送独醒”以众人送行反衬诗人孤独，并借“独醒”暗喻自己政治上的清醒与不屈。次句“可怜寂寞到长亭”直抒寂寞之情。后两句写途中无友相伴，春寒料峭，以景结情，烘托出贬谪途中的凄凉心境。全诗语言简练，情感深沉，通过对比和用典，表达了诗人遭贬后的孤寂与无奈。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《离觞不醉至驿却寄相送诸公》- 柳宗元 - 诗词大全
《离觞不醉至驿却寄相送诸公》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析