铜鱼使赴都寄亲友
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
行尽关山万里馀,到时闾井是荒墟。 附庸唯有铜鱼使,此后无因寄远书。
译文
走完了万里关山的路程,到达时看到的乡里村落已是荒芜废墟。身边只有铜鱼使作为随从,从此以后再也没有机会寄送家书了。
注释
【铜鱼使】唐代传递符信的使者,铜鱼为符信的一种,用于调兵或传递公文。 【闾井】乡里,村落。闾为里巷之门,井为水井,代指居民聚居处。 【附庸】附属,此处指随从或下属。 【无因】没有机会,无法。
赏析
此诗作于柳宗元被贬柳州期间,通过描写赴任途中的荒凉景象和与亲友音信断绝的无奈,表达了深沉的孤独与思乡之情。前两句以“关山万里”与“闾井荒墟”的对比,展现贬谪途中的艰辛与目的地的荒败;后两句以“铜鱼使”为唯一陪伴,暗示处境之孤绝,“无因寄远书”则直抒无法与亲友联系的悲慨。全诗语言简练,情感沉郁,以实景写哀情,体现了柳宗元贬谪诗一贯的冷峻风格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《铜鱼使赴都寄亲友》- 柳宗元 - 诗词大全
《铜鱼使赴都寄亲友》是唐代诗人柳宗元的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析