春怀故园
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
九扈鸣已晚，楚乡农事春。悠悠故池水，空待灌园人。
译文
九扈鸟鸣叫时已经晚了，楚地的乡村正值春耕时节。故乡那悠悠的池水，徒然等待着灌园的人回去。
注释
【九扈】：即扈，候鸟，古时以扈鸣为农事开始的标志。此处指春耕时节已过。【楚乡】：指永州，战国时属楚地。柳宗元贬谪于此。【故池水】：指作者故乡（河东）的池塘。【灌园人】：典出《庄子·天地》，子贡见一丈人抱瓮灌园，后喻隐者。此处自喻。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，表达了对故乡的深切思念和归隐不得的无奈。前两句以“九扈鸣已晚”暗喻自己错过归乡时机，后两句借“故池水”与“灌园人”的意象，抒写田园之乐不可复得的怅惘。艺术上以景寓情，语言简淡而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《春怀故园》- 柳宗元 - 诗词大全
《春怀故园》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析