乐

乐府杂曲。鼓吹铙歌。靖本邦

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

本邦伊晋，惟时不靖。根柢之摇，枝叶攸病。守臣不任，勚于神圣。惟钺之兴，翦焉则定。洪惟我理，式和以敬。群顽既夷，庶绩咸正。皇谟载大，惟人之庆。

译文

我们这个邦国就是晋地，当时并不安定。树根如果动摇，枝叶就会生病。守臣不能胜任，劳苦了神圣的皇帝。只有兴兵征伐，剪除祸乱才能安定。伟大的治理之道，是用和谐和敬慎来治国。众多顽劣之徒已被平定，各种功业都走上正轨。皇帝的谋略宏大无比，这是人民的福庆。

注释

【本邦伊晋】本邦：指唐王朝。伊：语助词。晋：指晋州（今山西临汾一带），柳宗元曾任职于此。【惟时不靖】时：当时。靖：安定。【根柢之摇，枝叶攸病】根柢：树根，喻国家根本。枝叶：喻地方或百姓。攸：所。【守臣不任，勚于神圣】守臣：地方官员。不任：不胜任。勚：劳苦。神圣：指皇帝。【惟钺之兴，翦焉则定】钺：古代兵器，象征征伐。翦：剪除。【洪惟我理，式和以敬】洪：大。理：治理。式和以敬：用和谐和敬慎来治理。【群顽既夷，庶绩咸正】群顽：众多顽劣之徒。夷：平定。庶绩：各种功业。咸：都。【皇谟载大，惟人之庆】皇谟：皇帝的谋略。载：充满。惟人之庆：是人民的福庆。

赏析

此诗为柳宗元《乐府杂曲·鼓吹铙歌》组诗之一，主题是歌颂平定地方叛乱、恢复秩序。诗中“根柢之摇，枝叶攸病”以树喻国，形象说明根本稳固的重要性。艺术手法上多用比喻和对比，如“根柢”与“枝叶”、“守臣不任”与“神圣”的对比。情感表达上，既有对乱局的忧虑，也有对平叛的肯定和对皇谟的颂扬。柳宗元曾参与永贞革新，后贬谪，此诗可能作于贬谪期间，表达对中央集权和安定的向往。【据推测】创作于元和年间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品