段

段九秀才处见亡友吕衡州书迹

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。

译文

平生交往的朋友中，情意最为亲近，衡阳的往事仿佛就在眼前。从袖中忽然看到三行字迹，擦泪细看，原来是故人的手书。

注释

【段九秀才】：段弘古，排行第九，故称段九秀才，柳宗元友人。【吕衡州】：吕温，曾任衡州刺史，故称吕衡州，柳宗元挚友，卒于元和六年（811年）。【交侣】：交往的朋友。【平生意最亲】：平生情意最为亲近。【衡阳往事】：吕温曾任衡州刺史，衡阳指衡州，往事指与吕温交往的旧事。【似分身】：仿佛自身分离，意指往事历历在目。【袖中忽见三行字】：从袖中忽然看到三行字迹。【拭泪相看是故人】：擦泪细看，原来是故人（吕温）的手迹。

赏析

此诗为柳宗元悼念亡友吕温之作。首句直抒胸臆，点明二人情谊之深；次句以“似分身”写回忆之真切，往事历历在目。后两句通过“袖中忽见”的细节，突显意外发现故人书迹的惊喜与悲痛，末句“拭泪相看”将情感推向高潮，动作与心理交融，真挚动人。全诗语言质朴，情感深沉，以小事见深情，体现了柳宗元对亡友的深切怀念。据推测，此诗作于柳宗元贬谪永州或柳州期间，与吕温同属革新派，政治失意中更显友谊珍贵。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品