重赠二首
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
闻道将雏向墨池，刘家还有异同词。 如今试遣隈墙问，已道世人那得知。 世上悠悠不识真，姜芽尽是捧心人。 若道柳家无子弟，往年何事乞西宾。
译文
听说你带着弟子前往墨池，刘家还有校勘异同的学问。如今我试着在墙角询问，世人已经说他们哪里能知道。世上的人悠悠不识真伪，浅薄之人尽是效颦之辈。如果说柳家没有子弟，往年为何要请我做西宾？
注释
【将雏】携带幼鸟，比喻携带子女或弟子。 【墨池】指洗笔砚的池子，代指书法或文学创作，典出王羲之临池学书，池水尽墨。 【刘家还有异同词】刘家指刘向、刘歆父子，异同词指他们校勘古籍时对文字异同的考订。 【隈墙】墙角，指隐蔽处。 【世人那得知】化用陶渊明《饮酒》‘此中有真意，欲辨已忘言’之意。 【姜芽】姜的嫩芽，比喻浅薄无知之人。 【捧心人】指东施效颦，典出《庄子·天运》，比喻盲目模仿。 【西宾】古代对塾师或幕僚的尊称，此处指柳宗元自己曾为宾客。
赏析
此诗为柳宗元贬谪永州期间所作，赠予友人刘禹锡。诗中借‘将雏向墨池’暗指刘禹锡教导后学，‘刘家异同词’则赞其学术传承。后两句以‘隈墙问’自嘲处境，表达知音难觅之慨。第二首‘世上悠悠’直斥世俗浅薄，‘姜芽捧心’讽刺盲目模仿者。末句‘乞西宾’以反问强调自身价值，隐含对自身才华被埋没的不平。全诗用典贴切，语言辛辣，情感沉郁，体现了柳宗元贬谪后的孤愤与坚守。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《重赠二首》- 柳宗元 - 诗词大全
《重赠二首》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析