浣溪沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
王母瑶池赋索居。桃开桃落几番余。山川难隔意何如。八骏岂能追日驭，九华曾此降云车。祗怜方朔是狂夫。
译文
西王母在瑶池赋诗诉说独居。桃花开了又落，不知过了多少年。山川虽远，怎能隔断情意？八骏马岂能追上太阳的车驾，九华帐曾在此降下云车。只可怜东方朔是个狂放之人。
注释
【王母瑶池】：典出《穆天子传》，西王母居昆仑瑶池，后指仙境。 【桃开桃落】：用西王母蟠桃三千年一熟之典，喻时光流逝。 【八骏】：传说中周穆王驾八骏西游见西王母，典出《穆天子传》。 【九华】：九华帐，指华丽车帐，或指九华山，但此处更可能指西王母车驾。 【云车】：传说中仙人所乘之车。 【方朔】：东方朔，传说中诙谐仙人，曾偷王母蟠桃。
赏析
此词借西王母典故，抒发仙凡阻隔、时光易逝之叹。上片以王母独居起兴，桃开桃落象征岁月漫长，山川难隔反衬思念之深。下片用八骏追日、云车降临等神话意象，暗喻追求无果、仙缘难再。末句以东方朔自嘲或讽世，狂夫形象既显洒脱又含无奈。全词用典密集，意境缥缈，情感含蓄深沉。汪东为清末民初词人，此作或借仙事寄寓现实感慨，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析