清平乐 咏鸽
清代 · 汪东
词牌 古诗词
雪衣丹距。云路从翔翥。鸷鸟凶残羞作伍。自有千俦万侣。传书不畏张罗。月光相映婆娑。天遣和平使者，人间长断干戈。
译文
雪白的羽毛，红色的脚爪。在云间道路上自由飞翔。凶猛的鸷鸟羞于与它为伍，它自有成千上万的伴侣。传递书信不畏惧罗网，月光下相互映照，盘旋起舞。上天派遣的和平使者，愿人间永远停止战争。
注释
【雪衣丹距】：雪衣，白色羽毛；丹距，红色脚爪。距，鸡、鸟等腿后突出如趾的部分。 【云路从翔翥】：云路，高空云间之路；翔翥，飞翔。翥，鸟向上飞。 【鸷鸟凶残羞作伍】：鸷鸟，凶猛的鸟，如鹰、鹯等；羞作伍，耻于为伍。 【千俦万侣】：俦，伴侣；指众多同伴。 【传书不畏张罗】：传书，指鸽子传信；张罗，张设罗网。 【月光相映婆娑】：婆娑，盘旋舞动的样子。 【天遣和平使者】：天遣，上天派遣；和平使者，指鸽子象征和平。 【人间长断干戈】：干戈，指战争。
赏析
这首词以咏鸽为题，借物抒怀。上阕描绘鸽子的洁白形象与高洁品性，以“鸷鸟凶残羞作伍”反衬其温和善良，突出鸽群团结。下阕转写鸽子传书与月光下的舞姿，末句点明和平主题，寄托消除战乱的愿望。全词语言清丽，意象鲜明，运用对比和象征手法，将鸽子塑造成和平使者，体现了作者对和平的向往。汪东为清末民初词人，此词可能作于战乱时期，【据推测】借鸽表达反战思想。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《清平乐 咏鸽》- 汪东 - 诗词大全
《清平乐 咏鸽》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析