卜算子慢
清代 · 汪东
词牌 古诗词
危楼望远，深院闭门，几叶井桐飘坠。楚泽芳兰，岁暮渐看憔悴。数遥汀、雁翼相将起。柰此去、峰回路转，书成万字休寄。寂寞空闺里，对锦障团窠，兽炉沈水。永日思量，黯黯旧情如醉。总怜伊、消尽眉山翠。漫倚著、帘钩到晚，向风前弹泪。
译文
登上高楼远望，深院紧闭着门，几片井边的梧桐叶飘落。楚地的香兰，到了年末渐渐显得憔悴。数着远处沙洲上，大雁展翅将要起飞。无奈这一去，山回路转，即使写成万字的书信也休要寄出。寂寞的空闺里，对着锦绣的屏风团花图案，兽形香炉里沉香燃烧。整日思念，黯淡的旧情如同沉醉。总是怜惜她，消尽了如眉山般的翠色。徒然地倚着帘钩直到傍晚，在风中弹洒泪水。
注释
【危楼】：高楼。 【井桐】：井边的梧桐。 【楚泽】：楚地的湖泽，泛指南方水乡。 【芳兰】：香草，比喻高洁的品格或美好的人。 【遥汀】：远处的沙洲。 【雁翼相将起】：大雁展翅将要起飞，喻指离别。 【峰回路转】：山势曲折，道路迂回，喻指世事艰难。 【锦障团窠】：锦绣的屏风上绣有团花图案。 【兽炉沈水】：兽形香炉中燃烧着沉香。 【眉山翠】：女子眉毛如远山般青翠。 【帘钩】：挂帘子的钩子，代指窗帘。
赏析
这首词以深秋为背景，通过登楼远望、深院闭门等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。上片写景，井桐飘坠、芳兰憔悴、雁翼将起，暗示离别与时光流逝；下片抒情，空闺寂寞、旧情如醉、弹泪风前，表达了对远方之人的深切思念和无奈。艺术手法上，善用比兴，如“芳兰”喻美好事物，“雁翼”喻离别；语言含蓄婉约，情感细腻深沉。汪东为清末民初词人，其词多抒写离愁别绪，此作【据推测】可能作于其宦游或离别之际，反映了传统文人感时伤怀的普遍情感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《卜算子慢》- 汪东 - 诗词大全
《卜算子慢》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析