太常引 前作结句老字宜去声，而不可易。十六夜友人招饮，因复作一首正之 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
酒兵突起压诗城。欢笑斗春声。疑向越中行。玉鲙佐、银瓯细倾。床头书积，帘前花妥，几上一琴横。更喜此宵晴。皎月似、团𪢮块冰。
译文
酒兴突然高涨，压倒了诗坛。欢笑与春日的喧闹声争胜。仿佛身在越中（江南）游赏。细切的鱼肉佐酒，银杯慢慢倾斟。床头堆满书籍，帘前花儿飘落，几案上横放一张古琴。更令人欣喜的是今夜天晴。皎洁的月亮好似一团圆圆的冰块。
注释
【酒兵】指酒，古人谓酒能消愁，如兵克敌，故称。典出《南史·陈暄传》：“酒犹兵也，兵可千日而不用，不可一日而不备。” 【诗城】指诗坛、诗界。 【玉鲙】细切的鱼肉，以玉形容其洁白精美。 【银瓯】银制的小杯。 【花妥】花落，妥为坠落之意。 【团𪢮】圆貌，形容月亮圆满。 【块冰】冰块，喻月之清冷洁白。
赏析
此词为汪东应友人招饮而作，上片以“酒兵”起笔，气势豪迈，写宴饮之乐，下片转写室内陈设与窗外月色，营造出清雅闲适的意境。全词语言明快，意象生动，将豪放与婉约融为一体。末句以“团𪢮块冰”喻月，既写月之圆，又写月之清冷，新颖别致。词中“床头书积，帘前花妥，几上一琴横”三句，以静物烘托主人高雅情趣，与宴饮之动形成对比，章法巧妙。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《太常引 前作结句老字宜去声，而不可易。十六夜友人招饮，因复作一首正之 其二》- 汪东 - 诗词大全
《太常引 前作结句老字宜去声，而不可易。十六夜友人招饮，因复作一首正之 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析