南山下与老圃期种瓜
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
樵牧南山近，林闾北郭赊。先人留素业，老圃作邻家。 不种千株橘，惟资五色瓜。邵平能就我，开径剪蓬麻。
译文
靠近南山打柴放牧，北城外乡野里巷遥远。祖先留下清素产业，老菜农成为邻居。不种千株橘树，只依靠五色瓜。邵平能到我这里来，开辟路径剪除蓬麻。
注释
【樵牧】打柴放牧，指樵夫和牧人。【林闾】乡野里巷。【北郭】北城外，泛指城郊。【赊】远。【先人】祖先。【素业】清素之业，指田园产业。【老圃】老菜农。【千株橘】用李衡种橘千株典故，见《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》。【五色瓜】用邵平种瓜典故，邵平为秦东陵侯，秦亡后种瓜长安城东，瓜有五色，世称东陵瓜。【邵平】即召平，秦东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜长安城东。【就我】到我这里来。【开径】开辟路径。【剪蓬麻】剪除蓬草和麻类，指清理荒地。
赏析
此诗写孟浩然在南山下与老农相约种瓜的田园生活。诗中用李衡种橘和邵平种瓜的典故，表达不慕富贵、安于清贫的隐逸情怀。语言质朴自然，对仗工整，如“不种千株橘，惟资五色瓜”以对比手法突出淡泊之志。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，反映其与田家交往的闲适心境。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《南山下与老圃期种瓜》- 孟浩然 - 诗词大全
《南山下与老圃期种瓜》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析