夏

夏日南亭怀辛大

唐代 · 孟浩然

唐诗三百首五言古诗

山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。(中宵一作：终)

译文

山上的日光忽然西落，池塘边的月亮渐渐东升。披散头发在夜晚乘凉，打开窗户躺在宽敞之处。荷花送来香气，竹叶上的露水滴落发出清脆的响声。想要取来鸣琴弹奏，可惜没有知音欣赏。感念于此怀念老朋友，半夜里苦于思念而梦中相见。

注释

【山光】：山上的日光。【池月】：池边的月亮。【散发】：打开头发，古代男子束发，散发表示闲适。【开轩】：开窗。【卧闲敞】：躺在宽敞的地方。【荷风】：荷花香气的风。【竹露】：竹叶上的露水。【清响】：清脆的响声。【鸣琴】：弹琴。【知音】：懂音乐的人，引申为知己。【故人】：老朋友。【中宵】：半夜。【劳梦想】：苦于思念，梦中相见。

赏析

此诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时表达对友人的思念。前六句写景，由日落月升到散发乘凉，再到荷风竹露，细腻描绘了夏夜的静谧与美好。后四句抒情，由欲弹琴而无知音，引出对故人的怀念，情感真挚。艺术手法上，以景生情，情景交融，语言自然清新。孟浩然一生隐居，此诗【据推测】作于其隐居襄阳时期，体现了其淡泊闲适的隐逸情怀和对友情的珍视。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品