寄赵正字
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
正字芸香阁，幽人竹素园。经过宛如昨，归卧寂无喧。 高鸟能择木，羝羊漫触藩。物情今已见，从此愿忘言。
译文
你在秘书省担任正字之职，我则如隐士般居于竹林书卷之间。昔日拜访你的情景仿佛就在昨天，如今我归隐闲居，寂静无喧。高飞的鸟儿懂得选择良木栖息，而公羊却莽撞地触撞篱笆。世态人情如今我已看透，从此以后，我愿默然不语。
注释
【正字】官名，唐代秘书省属官，掌校雠典籍，订正文字。【芸香阁】指秘书省，因藏书处用芸香草防蠹，故称。【幽人】隐士，此处指赵正字。【竹素园】指竹林与书卷，喻清雅之地。【经过】拜访。【归卧】归隐闲居。【高鸟能择木】化用《左传》“鸟则择木，木岂能择鸟”，喻贤者择主而事。【羝羊漫触藩】用《周易·大壮》“羝羊触藩，羸其角”，喻莽撞行事、进退两难。【物情】世态人情。【忘言】用《庄子》“言者所以在意，得意而忘言”，指默然领会，不须言说。
赏析
此诗为孟浩然寄赠友人赵正字之作。首联以“芸香阁”与“竹素园”对举，点明二人身份一官一隐，暗含对友人清雅官署的称羡与自身归隐生活的自得。颔联“经过宛如昨，归卧寂无喧”追忆往昔交往，以“寂无喧”写归隐之趣，笔触平淡而情意深长。颈联用典精当：“高鸟能择木”既赞友人择主得所，亦暗喻自身归隐为明智之选；“羝羊漫触藩”则讽喻世人盲目进取、自陷困境。尾联“物情今已见，从此愿忘言”直抒胸臆，表达看透世态后的超然心境，化用庄子“得意忘言”之典，含蓄隽永。全诗语言简淡，情感内敛，体现了孟浩然山水田园诗外另一面——对仕隐矛盾的深刻体悟与超脱。据推测，此诗作于孟浩然晚年归隐鹿门山时期，其时诗人屡试不第，对官场已生厌倦，故诗中多出世之思。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《寄赵正字》- 孟浩然 - 诗词大全
《寄赵正字》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析