与崔二十一游镜湖,寄包、贺二公

唐代 · 孟浩然

作者 古诗词
试览镜湖物,中流到底清。不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。 帆得樵风送,春逢谷雨晴。将探夏禹穴,稍背越王城。 府掾有包子,文章推贺生。沧浪醉后唱,因此寄同声。

译文

试着观赏镜湖的景物,湖水清澈见底。不知鲈鱼的美味,只识得鸥鸟的忘机之情。船帆得到顺风相送,春日恰逢谷雨晴日。将要探寻夏禹的洞穴,稍稍背离越王城。府署中有位包姓属官,文章推重贺生。醉后唱起沧浪之歌,因此寄给志同道合的人。

注释

【镜湖】:即鉴湖,在今浙江绍兴,唐代为游览胜地。 【中流到底清】:形容湖水清澈,可直见水底。 【鲈鱼味】:用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍的典故,指归隐或思乡之情。 【鸥鸟情】:用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机之典,指无机心、与自然相亲的情感。 【樵风】:指顺风。典出《后汉书·郑弘传》,郑弘采薪得遗箭,神人愿为帆助风,后每旦有南风,称“樵风”。 【谷雨】:二十四节气之一,时值暮春。 【夏禹穴】:传说中大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山。 【越王城】:指越王勾践的故城,在今绍兴。 【府掾】:府署的属官。 【包子】:指包融,唐代诗人,与孟浩然交好。 【贺生】:指贺知章,唐代诗人,越州永兴(今浙江萧山)人。 【沧浪】:古水名,又指《沧浪歌》,有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之句,后常指隐逸或高洁之志。

赏析

此诗为孟浩然游镜湖时所作,寄赠友人包融、贺知章。诗中描绘镜湖清澄之景,借鲈鱼、鸥鸟之典表达超脱尘俗、亲近自然的情怀。后四句点明寄赠之意,以“沧浪醉后唱”呼应隐逸之志,体现孟浩然一贯的山水田园风格与淡泊心境。全诗语言清新,用典自然,情感真挚,展现了诗人与友人之间的同声相应。据推测,此诗作于孟浩然漫游吴越期间,约在开元十八年(730年)前后。
唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 →
继续搜索

《与崔二十一游镜湖,寄包、贺二公》- 孟浩然 - 诗词大全

《与崔二十一游镜湖,寄包、贺二公》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析