杂诗 其七
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
日月不肯迟，四时相催迫。寒风拂枯条，落叶掩长陌。弱质与运颓，玄鬓早已白。素标插人头，前途渐就窄。家为逆旅舍，我如当去客。去去欲何之？南山有旧宅。
译文
太阳和月亮不肯延迟，四季互相催促逼迫。寒风吹拂枯枝，落叶覆盖长长的道路。虚弱的体质随着命运衰颓，黑发早已变白。白发插在头上，未来的道路逐渐变窄。家如同旅店，我如同即将离去的旅客。离去将往何处？南山有祖先的旧居。
注释
【日月不肯迟】：太阳和月亮不肯延迟，指时光飞逝。 【四时相催迫】：四季互相催促逼迫，形容时间紧迫。 【寒风拂枯条】：寒风吹拂枯枝。 【落叶掩长陌】：落叶覆盖长长的道路。 【弱质与运颓】：虚弱的体质随着命运衰颓。 【玄鬓早已白】：黑发早已变白。玄鬓，黑发。 【素标插人头】：白发插在头上。素标，指白发。 【前途渐就窄】：未来的道路逐渐变窄，喻指生命将尽。 【家为逆旅舍】：家如同旅店。逆旅，客舍。 【我如当去客】：我如同即将离去的旅客。 【去去欲何之】：离去将往何处？ 【南山有旧宅】：南山有祖先的旧居，指墓地。南山，陶渊明居所附近的庐山，亦指归隐之地。
赏析
此诗为陶渊明晚年所作，主题为感叹时光流逝、生命衰颓，表达对死亡的坦然态度。艺术上，前六句以自然景象（日月、四时、寒风、落叶）和自身变化（弱质、玄鬓白）渲染时光紧迫与生命衰败，后六句以逆旅、去客、旧宅为喻，将人生视为暂居之旅，死亡为归家，体现陶渊明顺应自然、安贫乐道的生死观。情感由紧迫、哀伤转为平静、豁达。创作背景【据推测】为陶渊明归隐后期，约五十岁后，此时他贫病交加，但思想已臻成熟。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《杂诗 其七》- 陶渊明 - 诗词大全
《杂诗 其七》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析