饮酒·十三
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
有客常同止，取舍邈异境。一士常独醉，一夫终年醒，醒醉还相笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛当秉。
译文
有客常常同处一室，但追求和舍弃却相隔遥远。一位士人常常独自沉醉，另一位则终年清醒。清醒和沉醉的人互相嘲笑，但各自发言对方都不领会。拘谨浅陋的人多么愚笨，而兀傲不羁的人似乎略为聪慧。寄语沉醉于酒中的客人，太阳落山后应当点燃蜡烛继续饮酒。
注释
【同止】：同处，指在一起生活或共处。 【取舍】：追求和舍弃，指志趣、追求不同。 【邈异境】：邈，遥远；异境，不同的境界。 【一士】：指诗中“常独醉”者。 【一夫】：指诗中“终年醒”者。 【相笑】：互相嘲笑。 【各不领】：彼此不理解对方的意思。 【规规】：浅陋拘泥的样子。 【兀傲】：倔强、高傲的样子。 【差若颖】：差，略微；颖，聪慧。 【酣中客】：沉醉于酒中的人。 【日没烛当秉】：太阳落山后应当点燃蜡烛继续饮酒。秉，持。
赏析
此诗通过对比“独醉”与“终年醒”两种人生态度，表达了对世俗拘谨之人的讽刺和对超然物外、率性而为的赞赏。艺术手法上，以对比和反讽为主，语言简练而意蕴深刻。陶渊明身处魏晋乱世，常借饮酒避世，此诗反映了他对世俗礼法的蔑视和对自由精神的追求。据推测，此诗可能作于其归隐之后，体现了其“醉”中求真的哲学思考。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《饮酒·十三》- 陶渊明 - 诗词大全
《饮酒·十三》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析