怨诗楚调示庞主簿邓治中
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
天道幽且远，鬼神茫昧然。结发念善事，僶俛六九年。弱冠逢世阻，始室丧其偏。炎火屡焚如，螟蜮恣中田。风雨纵横至，收敛不盈廛。夏日长抱饥，寒夜无被眠。造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。在己何怨天，离忧凄目前。吁嗟身后名，于我若浮烟。慷慨独悲歌，锺期信为贤。
译文
天道幽远不可测，鬼神渺茫难知晓。成年以来行善事，勉力而为五十四。二十岁时逢世乱，三十丧妻失伴侣。夏日旱灾如火焚，虫害肆虐在田中。风雨交加无休止，收获粮食不满仓。夏日长久忍饥饿，寒夜无被难成眠。傍晚盼望鸡鸣早，清晨又愿太阳迁。自身遭遇何怨天，眼前忧患令人悲。身后名声何足道，于我如同浮云烟。慷慨独自唱悲歌，钟子期才是真贤。
注释
【结发】：古代男子二十岁束发加冠，表示成年。此处指成年。 【僶俛】：勉力，努力。 【六九年】：五十四岁。陶渊明生于公元365年，此诗约作于公元418年，时年五十四。 【弱冠】：二十岁左右。 【世阻】：世道险阻，指社会动荡。 【始室】：三十岁。《礼记·内则》：“三十而有室，始理男事。” 【丧其偏】：丧偶。古代称丧夫或丧妻为偏丧。 【炎火】：烈日，指旱灾。 【螟蜮】：两种害虫，螟食禾心，蜮食禾叶。 【廛】：古代一户人家所占的房地，此处指收获的粮食。 【造夕】：到傍晚。 【乌迁】：太阳移动，指白天过去。乌，指太阳，传说日中有三足乌。 【离忧】：遭遇忧患。 【锺期】：钟子期，春秋时人，善听琴。伯牙鼓琴，钟子期能知其志在高山流水。子期死，伯牙破琴绝弦。此处借指知音。
赏析
此诗为陶渊明晚年所作，【据推测】约作于晋安帝义熙十四年（418年），时诗人五十四岁。诗中历述自己一生遭遇：弱冠逢世乱，三十丧妻，又遭天灾人祸，饥寒交迫。诗人将个人不幸归因于天道幽远、鬼神茫昧，表面似有怨天之意，实则“在己何怨天”一句表明其自省与达观。结尾以钟子期喻知音，表达对庞主簿、邓治中二人理解的期待。全诗直抒胸臆，语言质朴，情感沉痛，展现了陶渊明晚年对命运的抗争与对友情的珍视。艺术上采用赋体铺陈，层层递进，将个人苦难与天道渺茫对照，深化了悲剧色彩。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《怨诗楚调示庞主簿邓治中》- 陶渊明 - 诗词大全
《怨诗楚调示庞主簿邓治中》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析