直舍独坐思成都
宋代 · 陆游
作者 古诗词
锦城花絮送吴船，屈指东归又几年。群玉峰头身老矣。百花潭上梦依然。青衫尚记称狂客，白发宁知作老僊？所恨酒肠非复昔，闲游空负杖头钱。
译文
锦城的繁花柳絮送走了东去的吴船，屈指算来离开成都东归又过了几年。如今我身在群玉峰头，已经衰老，但百花潭上的旧梦依然清晰。当年身着青衫时还记得自称狂客，如今白发满头哪里知道能成为老仙？所恨的是酒量已不如从前，闲游时白白辜负了杖头挂着的买酒钱。
注释
【锦城】成都的别称，因织锦业发达得名。【花絮】指柳絮或花木的繁盛景象。【吴船】指驶往吴地（今江苏一带）的船。【群玉峰】传说中西王母所居的仙山，此处借指成都附近的青城山或玉垒山。【百花潭】成都名胜，在浣花溪畔，杜甫曾居此。【青衫】唐代低级官员的服色，陆游曾任蜀中官职，此处自指。【狂客】指豪放不羁之人，陆游早年自号“放翁”。【老僊】即老仙，指超脱尘世之人。【杖头钱】典出《世说新语》，阮修以百钱挂杖头，步行沽酒，后指买酒钱。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时怀念成都之作。首联以“锦城花絮”起兴，点明离别之久；颔联“群玉峰头”与“百花潭上”对举，以仙境与现实交织，突出身老而梦在的怅惘；颈联“青衫”与“白发”对比，追忆当年豪放，感慨今之衰老；尾联借酒量减退、杖头钱空负，抒写壮志未酬、闲居无聊的苦闷。全诗今昔对照，虚实结合，语言平易而情感深沉，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特点。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，约在1190年后。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《直舍独坐思成都》- 陆游 - 诗词大全
《直舍独坐思成都》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析