招

招邻父啜菜羹

宋代 · 陆游

作者古诗词

老境遗人事，穷居砭世肓。茅檐听雪滴，瓦鼎𦶟松肪。不愿封侯印，惟求煮菜方。杯羹须及热，剩欲唤君尝。

译文

年老之际忘却世间俗事，穷居生活针砭世间的病根。茅草屋檐下听着雪水滴落，瓦鼎中点燃松脂烧火。不愿追求封侯的印信，只求得到煮菜的方法。一杯菜羹必须趁热吃，很想唤你来品尝。

注释

【老境】：老年时期。【遗人事】：遗忘世间俗事。【穷居】：隐居。【砭世肓】：砭，古代治病用的石针；肓，古代医学指心脏与膈膜之间，引申为病根。意为针砭世间的弊病。【茅檐】：茅草屋檐。【雪滴】：雪水滴落。【瓦鼎】：陶制鼎锅。【𦶟】：点燃。【松肪】：松脂，此处指松明（含油脂的松木），用于照明或烧火。【封侯印】：封侯的印信，指功名利禄。【煮菜方】：烹煮菜羹的方法。【杯羹】：一杯菜羹。【及热】：趁热。【剩欲】：颇想，很想。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达超脱功名、安贫乐道的生活态度。首联“老境遗人事，穷居砭世肓”以老境与穷居点明心境，以“砭世肓”暗含对世风的批判。颔联“茅檐听雪滴，瓦鼎𦶟松肪”通过听觉与视觉意象，营造清贫而宁静的隐居氛围。颈联“不愿封侯印，惟求煮菜方”直抒胸臆，对比鲜明，突出对物质欲望的淡泊。尾联“杯羹须及热，剩欲唤君尝”以日常细节收束，通过邀邻共食的举动，展现诗人真诚的友情与分享的快乐。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年返璞归真的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品