书叹
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
髧髦承学绍兴前，历看人间七十年。扑满终归弃道侧，鸱夷犹得载车边。钓船夜泛吴江月，醉眼秋看楚泽天。造物未容书鬼录，残春又藉落花眠。
译文
童年时在绍兴年号之前开始求学，历经人间七十年岁月。储蓄的扑满终究被丢弃在路边，而鸱夷（范蠡）却能载着车边（指功成身退）。夜晚在吴江上泛舟垂钓，醉眼朦胧中观赏秋日楚地的天空。造物主还不允许我死去，暮春时节又借着落花安眠。
注释
【髧髦】：指童年。髧，头发下垂的样子；髦，幼儿垂在前额的短发。 【承学】：接受学业。 【绍兴前】：绍兴是宋高宗年号（1131-1162），绍兴前指陆游出生前或早年。陆游生于1125年，绍兴元年为1131年，故“绍兴前”指其童年时期在绍兴年号之前。 【扑满】：储蓄钱币的陶罐，满则扑破取钱。此处比喻积蓄或功名。 【鸱夷】：皮袋，指鸱夷子皮，范蠡的别号。范蠡助越灭吴后，乘扁舟浮于江湖，变姓名，自谓鸱夷子皮。此处借指功成身退。 【吴江】：指吴淞江，流经苏州、上海等地。 【楚泽】：指楚地（今湖北、湖南一带）的湖泽。 【书鬼录】：指死亡。鬼录，死者的名册。 【残春】：暮春。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回顾一生经历。首联点明早年求学与漫长人生，颔联用扑满与鸱夷对比，暗示功名易弃而隐逸可存。颈联以吴江夜钓、楚泽秋望的意象，展现放浪江湖的闲适。尾联写虽未至死，但暮春落花中安眠，流露出对时光流逝的无奈与超脱。全诗语言简练，对仗工整，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书叹》- 陆游 - 诗词大全
《书叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析