舟

舟出下牢关

宋代 · 陆游

作者古诗词

大舸凌惊涛，飞渡青玉峡。虚壁云蒙蒙，阴洞风飒飒。拂天松盖偃，入水山脚插。炎曦忽摧破，亭午手忘箑。悬知今夜喜，月白宿沙夹。旷哉七泽游，盟鸥不须歃。

译文

大船凌驾于惊涛之上，飞速渡过青玉峡。陡峭的崖壁云雾蒙蒙，幽暗的洞穴风声飒飒。松树如伞盖低垂拂天，山脚仿佛插入水中。烈日忽然被云遮蔽，正午时凉爽得忘记了扇子。料想今夜令人欣喜，月光明亮，宿于沙洲水道之间。壮阔啊，在云梦七泽中漫游，与鸥鸟结盟无需歃血。

注释

【大舸】：大船。【青玉峡】：地名，指长江三峡中的某段峡谷，以水色青碧如玉得名。【虚壁】：陡峭的山壁。【阴洞】：幽暗的洞穴。【拂天松盖偃】：松树枝叶茂密如伞盖，低垂拂天。偃，倒伏。【炎曦】：烈日。【亭午】：正午。【手忘箑】：箑，扇子。因凉爽而忘记摇扇。【悬知】：料想。【沙夹】：沙洲之间的水道。【七泽】：指楚地湖泊，典出司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九，于其胸中曾不蒂芥”，泛指云梦泽等。【盟鸥】：与鸥鸟结盟，指隐居江湖。典出《列子·黄帝》。【不须歃】：歃，歃血盟誓。意为无需仪式，心已与鸥鸟相盟。

赏析

此诗为陆游乾道六年（1170年）赴夔州通判任途中经下牢关所作。全诗以动感笔触描绘舟出下牢关的惊险与壮美，前六句写景，后六句抒情。艺术手法上，运用夸张（“飞渡”）、比喻（“松盖偃”）、对比（炎曦与凉爽）等，展现三峡的奇险与变幻。情感表达上，从惊涛骇浪到云开日隐，再到对月夜宿的期待，最后以“盟鸥”点明归隐江湖之志，体现了陆游在仕途奔波中暂得山水之乐的豁达，也暗含对官场束缚的厌倦。据推测，此诗创作于陆游初入蜀地时，正值壮年，诗中既有对自然伟力的敬畏，也有对自由生活的向往。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品