灯下看梅
宋代 · 陆游
作者 古诗词
风雨经旬怯倚阑，梅花折得就灯看。有情应记去年别，无寐不禁清夜寒。病起榰筇幽兴在，春迟载酒后期宽。篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路干。
译文
连续十天风雨，我害怕倚靠栏杆，折下梅花靠近灯下观赏。梅花若有情，应记得去年分别的情景，我无法入睡，难以忍受清冷夜晚的寒意。病愈后拄着竹杖，幽雅的兴致仍在，春天来得晚，携酒赏花的约定可以推迟。篱笆东边的几株梅花尤其奇特绝妙，每天派小童等候道路干燥。
注释
【风雨经旬】：连续十天刮风下雨。经旬，超过十天。 【怯倚阑】：害怕倚靠栏杆，因风雨寒冷。 【折得就灯看】：折下梅花靠近灯下观赏。就，靠近。 【有情应记去年别】：梅花若有情，应记得去年分别的情景。 【无寐不禁清夜寒】：无法入睡，难以忍受清冷夜晚的寒意。不禁，承受不住。 【病起榰筇幽兴在】：病愈后拄着竹杖，幽雅的兴致仍在。榰筇，拄着竹杖。榰，支撑；筇，竹杖。 【春迟载酒后期宽】：春天来得晚，携酒赏花的约定可以推迟。后期，后来的约定。宽，放宽。 【篱东数树尤奇绝】：篱笆东边的几株梅花尤其奇特绝妙。 【日遣蛮童候路干】：每天派小童等候道路干燥。蛮童，指仆童。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过灯下赏梅的细节，抒发了病后孤寂、对往昔的怀念以及对春日的期盼。首联以风雨经旬、怯倚阑干烘托环境之阴冷，引出折梅灯下看的举动，细腻传神。颔联“有情应记去年别”以拟人手法赋予梅花情感，暗含对故人或往事的追忆；“无寐不禁清夜寒”直写长夜难眠之孤苦。颈联“病起榰筇”点明身体状况，但“幽兴在”显示诗人虽病犹有雅趣；“春迟载酒后期宽”则透出对未来的从容期待。尾联聚焦篱东数树梅花，以“奇绝”称之，并命童仆候路干，细节中见生活情趣与对梅花的珍爱。全诗语言平实而情韵深长，将病中孤寂与赏梅之乐交织，体现了陆游晚年虽体弱多病，仍不失对自然与生活的热爱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《灯下看梅》- 陆游 - 诗词大全
《灯下看梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析