九月十二日折菊
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黄菊芬芳绝世奇，重阳错把配萸枝。开迟愈见凌霜操，堪笑儿童道过时。
译文
黄色的菊花芬芳无比，世间罕见，重阳节时人们错误地将它与茱萸枝搭配在一起。它开放得晚，更显出凌霜傲雪的节操，可笑儿童们竟说它已经过时了。
注释
【黄菊】黄色的菊花，常象征高洁。 【重阳】农历九月初九，传统赏菊、插茱萸的节日。 【萸枝】茱萸枝，重阳节习俗佩茱萸以辟邪。 【凌霜操】凌驾霜寒的节操，喻坚贞。 【儿童道过时】儿童说菊花开放太晚，已过时节。
赏析
此诗借咏菊以明志。首句盛赞黄菊之芬芳绝世，次句以“错把”暗讽世人将菊与茱萸并列，未能真正赏识菊之品格。后两句以菊开迟而愈显凌霜之操，反衬儿童（喻世俗浅见）之可笑。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，此诗【据推测】作于晚年，借菊自喻，表达虽遭冷遇而节操不改的孤傲情怀。艺术上对比鲜明，语言简劲，托物言志手法典型。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《九月十二日折菊》- 陆游 - 诗词大全
《九月十二日折菊》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析