秋兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
赫赫能令京兆死，沾沾正坐魏其愚。何如陆子山行乐，胪膊常悬酒一壸？
译文
权势赫赫能使京兆尹赵广汉致死，沾沾自喜正是由于魏其侯窦婴的愚直。哪里比得上我陆游在山中行乐，肩背上常常悬挂着一壶酒？
注释
【赫赫】显赫盛大貌，此处指权势煊赫。 【京兆死】指西汉京兆尹赵广汉被处死事。赵广汉以强干著称，后因得罪权贵被腰斩。 【沾沾】沾沾自喜貌。 【魏其愚】指西汉魏其侯窦婴因愚直而遭祸。窦婴与田蚡争斗，终被处死。 【陆子】陆游自称。 【胪膊】即“胪膊”，指肩背，此处引申为背负。 【壸】古时盛酒器，同“壶”。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借古讽今，表达对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往。首二句用赵广汉、窦婴典故，揭示权势显赫者往往因骄横或愚直而招祸。后二句以“何如”转折，对比自身山行携酒之乐，凸显超脱名利、自得其乐的人生态度。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简劲，情感旷达中隐含愤世之意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋兴》- 陆游 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析