舍东追凉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
骄阳收火伞，清露贮冰壸。海涌四更月，风生千顷蒲。砍狂忘老境，意豁失穷途。所恨朋侪尽，无人为揽须。
译文
炎炎烈日收起了火伞，清凉的露水贮存在冰壶中。月亮从海面涌现在四更天，凉风生起于千顷菖蒲之间。纵酒狂放忘记了年老之境，心情豁达不再感到困窘。所遗憾的是朋友们都已离世，没有人能为我捋须谈笑。
注释
【骄阳收火伞】火伞：比喻烈日。语出韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗“光华闪壁见神鬼，赫赫炎官张火伞”。【清露贮冰壸】冰壸：即冰壶，盛冰的玉壶，比喻清冷洁净。此处指露水清凉如冰壶所贮。【海涌四更月】海涌：指月亮从海面涌出。四更：凌晨1-3点。【风生千顷蒲】蒲：菖蒲，水生植物。千顷：形容面积广阔。【砍狂忘老境】砍狂：疑为“酣狂”之误，指纵酒狂放。或为“砍”通“侃”，谈笑。据《剑南诗稿》各本作“酣狂”。【意豁失穷途】意豁：心情开朗。穷途：困窘之境。【所恨朋侪尽】朋侪：朋友同辈。【无人为揽须】揽须：捋胡须，表示亲昵或赞赏。典出《晋书·王衍传》：“衍既有盛才美貌，明悟若神，每捉玉柄麈尾，与手同色。义理有所不安，随即改更，世号‘口中雌黄’。朝野翕然，谓之‘一世龙门’矣。累居显职，后进之士，莫不景慕仿效。选举登朝，皆以为称首。矜高浮诞，遂成风俗焉。”又《世说新语·容止》：“王夷甫容貌整丽，妙于谈玄，恒捉白玉柄麈尾，与手都无分别。”揽须或为亲近动作。
赏析
此诗写夏夜追凉之景，兼抒孤寂之情。首联以“骄阳收火伞”喻暑热消退，“清露贮冰壸”写清凉之感，比喻新颖。颔联“海涌四更月，风生千顷蒲”描绘月出风来的开阔景象，意境雄浑。颈联“砍狂忘老境，意豁失穷途”直抒胸臆，表现出诗人虽老而狂放不羁、豁达乐观的人生态度。尾联“所恨朋侪尽，无人为揽须”陡然转折，流露出对故友凋零的深切悲慨。全诗由景入情，先扬后抑，情感跌宕。陆游一生力主抗金，晚年闲居山阴，此诗【据推测】作于其晚年，诗中“穷途”或暗指政治失意，而“朋侪尽”则是对志同道合者相继离世的哀悼。艺术上，善用比喻与对比，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舍东追凉》- 陆游 - 诗词大全
《舍东追凉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析