夜闻雨声
宋代 · 陆游
作者 古诗词
高檐夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。春事岂堪频破坏，客愁不可复禁当。长缾磊落输郫酿，轻骑联翩报海棠。著意物华君莫笑，世间得丧更茫茫。
译文
高高的屋檐下，夜雨倾泻如水流不断，我起身裹紧冰冷的被子，随即点燃一炷香。春天的景色怎能经得起频繁的破坏？客居的愁绪更是无法再承受。长颈酒瓶堆叠着，却输给了郫县的美酒；轻快的骑马人接连不断，报告着海棠花开的消息。请你不要笑我如此留意自然景物，人世间得失本就茫茫难测。
注释
【高檐】：高高的屋檐。 【淋浪】：水流不断的样子。 【旋炷香】：随即点燃香。旋，随即；炷，点燃。 【春事】：春天的景物或农事，此处指春景。 【客愁】：客居他乡的愁绪。 【禁当】：承受，担当。 【长缾】：长颈瓶，此处指酒瓶。 【磊落】：众多、堆叠的样子。 【郫酿】：指郫县（今四川成都郫都区）所产的美酒。郫县以酿酒闻名。 【轻骑】：轻快的骑马人。 【联翩】：连续不断。 【报海棠】：报告海棠花开的消息。 【著意】：用心，留意。 【物华】：自然景物。 【得丧】：得失。
赏析
此诗写夜闻雨声而感怀，主题为客愁与世事无常。首联以夜雨寒衾、炷香独坐，渲染孤寂氛围。颔联直抒胸臆，春事被雨破坏，客愁难以承受，情感强烈。颈联转写饮酒与闻报海棠，看似闲适，实则借酒浇愁、借花遣怀。尾联以“著意物华”自嘲，点出世间得失茫茫，深化了人生无常的感慨。艺术手法上，对比鲜明：雨声之喧与心境之静，郫酿之诱与客愁之重，海棠之喜与得丧之茫。陆游晚年多居乡里，此诗【据推测】作于其闲居山阴时期，诗中客愁或与壮志未酬、国事日非有关。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夜闻雨声》- 陆游 - 诗词大全
《夜闻雨声》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析