寄

寄径山印禅师

宋代 · 陆游

作者古诗词

市朝声利战方酣，眼看纷纷每不堪。但有客夸车九九，了无人问众三三。会当身返东西蜀，要与公分上下庵。春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭。

译文

市朝中名利争斗正激烈，眼看纷纷扰扰每不堪忍受。只有客人夸耀车乘之多，却无人问及佛法三昧。我应当返回东西蜀地，要与禅师分住上下庵。春日枕上悠然梦见何处？两枝竹杖同唤鱼潭。

注释

【市朝】：市集和朝廷，泛指名利场。【声利】：名声和利益。【战方酣】：争斗正激烈。【客夸车九九】：化用《庄子·寓言》“九九”之典，或指宾客夸耀车乘之盛，但“车九九”具体出处不详，可能指数量之多。【众三三】：指佛教中“三三昧”或“三三”之数，此处代指佛法奥义。【东西蜀】：指四川东部和西部，陆游曾居蜀地。【上下庵】：指分住上下两庵，庵为僧舍。【筇杖】：竹杖。【唤鱼潭】：地名，疑为四川某处潭水，陆游诗中曾提及。

赏析

此诗为陆游寄赠印禅师之作，表达了对世俗名利场的厌倦和对佛门清净生活的向往。首联以“市朝声利战方酣”直刺现实，次联用“车九九”与“众三三”对比，凸显世人不求佛法的浅薄。后两联直抒胸臆，欲归蜀地与禅师共隐，尾联以梦唤鱼潭作结，意境悠远。全诗语言简劲，对比鲜明，体现了陆游晚年超脱尘世、向往禅悦的心境。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居时期。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品