老境二首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今日霜殊重,衰翁老可怜。朝晡两炊火,覆藉一床毡。人客容称疾,儿童不搅眠。云开见残日,更爱小窗妍。
译文
今天霜下得特别厚,我这个衰弱的老人实在可怜。早晚两餐烧火做饭,覆盖和铺垫的只有一床毡子。客人来访时可以推说有病不见,儿童也不来打扰睡眠。云开雾散,看到夕阳余晖,更喜爱小窗的明净美好。
注释
【霜殊重】霜下得特别厚。殊,很,非常。 【衰翁】衰老的翁,诗人自指。 【朝晡】朝,早晨;晡,申时,即下午三点至五点。此处指一天两餐。 【覆藉】覆盖和垫铺。藉,垫在下面的东西。 【人客容称疾】客人来访时,可以推说身体有病而不见。容,允许。称疾,声称有病。 【儿童不搅眠】儿童(指晚辈或仆人)不来打扰睡眠。搅,打扰。 【残日】夕阳。 【妍】美好。
赏析
此诗为陆游晚年所作,描写了老境清贫孤寂的生活。首联以“霜殊重”起兴,烘托出寒冷萧瑟的氛围,并直接点出“衰翁老可怜”的自我感叹。颔联具体写生活细节:一日两餐、一床薄毡,极言物质匮乏。颈联写人际交往的疏离和环境的安静,透露出一种无奈中的自适。尾联笔锋一转,写云开见日、小窗妍美,在孤寂中捕捉到一丝温暖与美好,体现了诗人虽处困境而能自得其乐的心态。全诗语言质朴,情感真挚,以细节见长,展现了陆游晚年诗歌平淡而深沉的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《老境二首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《老境二首 其二》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析