龙眠画马
宋代 · 陆游
作者 古诗词
国家一从失西陲，年年买马西南夷。瘴乡所产非权奇，边头岁入几番皮。崔嵬瘦骨带火印，离立欲不禁风吹。圉人太仆空列位，龙媒汗血来何时？李公太平官京师，立仗惯见渥洼姿。断缣岁久墨色暗，逸气尚若不可羁。赏奇好古自一癖，感事忧国空余悲。呜呼，安得毛骨若此三千疋，衔枚夜度桑干碛！
译文
国家自从失去西部边疆，年年向西南夷买马。瘴气之乡所产的不是骏马，边地每年进贡的不过是几张马皮。瘦骨嶙峋的马带着火印，两马并立几乎要被风吹倒。养马人和太仆空占职位，神骏的龙媒汗血马何时才能到来？李公麟在太平时节任职京师，仪仗马中常见天马般的姿容。残破的绢帛因年代久远墨色暗淡，但骏马的逸气仍像不可羁束。赏玩奇物好古本是一种癖好，感念时事忧国只能空自悲伤。唉！怎能得到如此毛骨的三千匹马，衔枚夜渡桑干碛！
注释
【龙眠画马】：龙眠，指宋代画家李公麟，号龙眠居士，善画马。 【国家一从失西陲】：指北宋丧失西北边疆，如熙宁年间失熙河等地。 【西南夷】：指西南少数民族地区。 【权奇】：骏马，语出《汉书·礼乐志》“志俶傥，精权奇”。 【边头岁入几番皮】：边地每年进贡的不过是几张马皮。 【崔嵬瘦骨带火印】：马瘦骨嶙峋，身上有火印（官府烙印）。 【离立欲不禁风吹】：两马并立，弱不禁风。 【圉人太仆】：圉人，养马人；太仆，掌管车马的官。 【龙媒汗血】：龙媒，骏马；汗血，汗血宝马。 【李公太平官京师】：李公麟在太平时节任职京师。 【立仗惯见渥洼姿】：立仗，仪仗马；渥洼，指天马，语出《史记·乐书》“渥洼水出神马”。 【断缣岁久墨色暗】：残破的绢帛因年代久远墨色暗淡。 【逸气尚若不可羁】：骏马的超逸之气仍像不可羁束。 【衔枚夜度桑干碛】：衔枚，古代行军时口中衔枚以防出声；桑干碛，桑干河边的沙漠，指北方边境。
赏析
此诗借李公麟画马，抒发对南宋马政废弛、国势衰微的忧愤。前八句写现实马政之弊，马匹瘦弱，官吏无能，渴望良马而不得。中四句转写李公麟画马，虽年代久远，画中马仍逸气超群，反衬现实之不堪。末四句直抒胸臆，表达对收复失地的渴望。艺术上对比鲜明，现实之劣马与画中之神骏形成强烈反差。情感沉郁顿挫，既有对往昔的追忆，又有对现实的悲慨。陆游一生主张抗金，此诗【据推测】作于晚年，借古讽今，忧国之情溢于言表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《龙眠画马》- 陆游 - 诗词大全
《龙眠画马》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析