龟堂

宋代 · 陆游

作者 古诗词
莫笑龟堂陋,生涯实有余。春寒拥重褐,晨饭富藏蔬。薄技雕虫尔,虚名画饼如。儿时论语在,敢负此心初。

译文

不要嘲笑龟堂简陋,我的生活其实很充实。春寒时穿着厚粗布衣,早晨吃饭有充足的蔬菜。我的小技不过是雕虫小技,虚名如同画饼一样无用。儿时读过的《论语》还在心中,岂敢辜负当初的初心。

注释

【龟堂】陆游晚年书斋名,取“龟虽寿”之意,喻示安贫乐道、长寿自足。 【重褐】厚实的粗布衣服。褐,粗布衣。 【富藏蔬】指储藏了丰富的蔬菜。富,多;藏,储藏。 【薄技雕虫尔】谦称自己的诗赋技艺微不足道,如雕虫小技。雕虫,扬雄《法言》称辞赋为“雕虫篆刻”,后指小技。 【虚名画饼如】虚名如同画饼,不实用。画饼,典出《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。” 【儿时论语在】指自幼学习《论语》,儒家经典。 【敢负此心初】岂敢违背当初的初心。敢,岂敢;负,辜负;心初,初心。

赏析

此诗为陆游晚年所作,通过自嘲龟堂之陋,表达安贫乐道、坚守初心的志趣。首联以“莫笑”起笔,直抒胸臆,点明“生涯实有余”,展现知足常乐的心态。颔联具体描写简朴生活:春寒拥褐、晨饭藏蔬,以细节烘托清贫而自得的情境。颈联自谦“雕虫”“画饼”,既是对世俗虚名的淡泊,也暗含对自身才华的清醒认识。尾联以“儿时论语”呼应初心,表明一生坚守儒家理想,未因境遇改变而动摇。全诗语言质朴,情感真挚,善用典故(如“雕虫”“画饼”)而自然贴切,体现了陆游晚年返璞归真的诗风。据推测,此诗作于陆游退居山阴期间,反映其晚年淡泊名利、矢志不渝的精神境界。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《龟堂》- 陆游 - 诗词大全

《龟堂》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析