自

自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍

宋代 · 陆游

作者古诗词

尊酒如江绿，春愁抵草长。但令闲一日，便拟醉千场。柳弱风禁絮，花残雨渍香。客游还役役，心赏竟茫茫。

译文

杯中的酒像江水一样碧绿，春天的愁绪如同春草般生长。只要让我清闲一日，便打算痛饮千场。柳枝柔弱，风却禁止柳絮飘飞；花朵凋残，雨水浸渍残留的香气。客居他乡仍然劳苦奔波，心中所赏竟一片迷茫。

注释

【尊酒】：杯酒。尊，同“樽”，酒杯。【如江绿】：形容酒色碧绿如江水。【春愁抵草长】：春愁如春草般生长蔓延。化用李煜《清平乐》“离恨恰如春草，更行更远还生”。【但令】：只要让。【拟】：打算。【柳弱风禁絮】：柳枝柔弱，风却禁止柳絮飘飞。禁，制止。【花残雨渍香】：花朵凋残，雨水浸渍残留香气。渍，浸染。【役役】：劳苦不息的样子。语出《庄子·齐物论》“终身役役而不见其成功”。【心赏】：心中欣赏、向往。【茫茫】：模糊不清，无所适从。【创作背景】：此诗为陆游自福州北归途中，经永嘉、括苍时所作。陆游此前在福州任职，因公务繁忙而诗酒荒废，北归后始复饮酒，诗中抒写旅途愁绪与人生感慨。

赏析

此诗写于陆游自福州北归途中，时年约五十岁，正值壮年而仕途坎坷。首联以“酒如江绿”与“春愁抵草长”对起，以酒之浓绿映衬愁之深长，化用前人草喻愁的意象，自然贴切。颔联“但令闲一日，便拟醉千场”，以夸张手法表达对闲适生活的渴望，暗含对官场劳碌的厌倦。颈联“柳弱风禁絮，花残雨渍香”，借景抒情，柳弱花残既是暮春实景，又隐喻自身漂泊无依、才华空耗的境遇。尾联“客游还役役，心赏竟茫茫”，直抒胸臆，点明旅途劳顿与内心迷茫，与首联春愁呼应，形成完整的情感脉络。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而含蓄，体现了陆游后期诗歌中常见的羁旅之思与人生感慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品