初秋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨气排残暑，风声送早秋。拂窗闻叶落，绕井看萤流。卧起须人助，炊舂尚自谋。萧条岁将晚，百虑入搔头。
译文
雨后的水汽驱散了残余的暑热，风声送来了早秋的凉意。树叶飘落的声音掠过窗户，绕着井边看萤火虫飞舞。起身躺下需要别人帮助，但做饭舂米还是自己操持。一年将尽，景象萧条，种种忧虑涌上心头，令人搔首。
注释
【雨气】：雨后的水汽。 【排残暑】：驱散残余的暑热。 【拂窗】：掠过窗户。 【萤流】：萤火虫飞舞。 【卧起须人助】：指年老体衰，起身躺下需要人帮助。 【炊舂】：做饭和舂米。 【自谋】：自己料理。 【萧条】：冷落、衰败。 【岁将晚】：一年将尽，也暗指晚年。 【百虑入搔头】：诸多忧虑使人搔头。
赏析
此诗写初秋景象，前两联以“雨气”、“风声”、“叶落”、“萤流”等意象勾勒出秋意渐浓的画面，后两联转向自身境况，通过“卧起须人助”与“炊舂尚自谋”的对比，凸显年老体衰却仍须自理的艰辛。尾联“萧条岁将晚，百虑入搔头”直抒胸臆，将季节之秋与人生之秋相融合，表达了对晚年孤寂、生计艰难的深沉忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年诗作中常见的苍凉与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初秋》- 陆游 - 诗词大全
《初秋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析