闲中戏书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
钓竿风月寄沧洲，醉发荻叶秋。仕进世谁知我嬾，功名命不与人谋。衰迟更觉岁时速，疏贱空先天下忧。病骨未销谗未已，聊须周易著床头。
译文
垂钓竿头，寄情风月于水滨，醉后头发散乱，荻叶飘落秋深。入仕为官，世人谁知我懒散？功名由命，不与人谋划相争。衰老迟缓，更觉时光飞逝，地位卑贱，空自先天下而忧。病体未愈，谗言未止，姑且将《周易》放在床头消遣。
注释
【钓竿风月】：指隐居垂钓的生活，风月指自然美景。【沧洲】：滨水之地，常指隐士居所。【醉发荻叶秋】：醉后头发散乱，荻叶飘落，点明秋季。【仕进】：入仕为官。【嬾】：同“懒”，懒惰。【功名命不与人谋】：功名由命运决定，非人力可谋。【衰迟】：衰老迟缓。【疏贱】：疏远卑贱，指自己地位低微。【空先天下忧】：空自先于天下人忧虑，化用范仲淹“先天下之忧而忧”。【病骨未销】：病体未愈。【谗未已】：谗言不止。【周易】：儒家经典，古人常以之占卜或消遣。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于其被贬或辞官归隐时期。主题上，诗人表达了对仕途的厌倦与对功名的淡泊，同时流露出壮志未酬的忧国情怀。艺术手法上，首联以“钓竿风月”与“醉发荻叶”勾勒出闲散隐逸的秋景，颔联直抒胸臆，以“懒”与“命”自嘲，颈联“衰迟”“疏贱”对比时光与天下忧，深化矛盾，尾联以“周易”床头作结，暗含无奈与自遣。情感上，交织着隐逸之趣、愤世之慨与忧国之思，体现了陆游晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闲中戏书》- 陆游 - 诗词大全
《闲中戏书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析