杂咏园中果子
宋代 · 陆游
作者 古诗词
架垂马乳收论斛，港种鸡头采满船。鼋鼎若为占食指，曲车未用堕馋涎。
译文
架上垂挂的葡萄收获时要用斛来量，港中种植的芡实采摘时装满船只。即使有鼋鼎美食，又怎能比得上食指预兆的滋味？酒车还未到来，却已不必再馋涎欲滴。
注释
【马乳】葡萄的一种，形似马乳，故称。此处指葡萄。 【论斛】以斛计量，形容数量多。斛，古代容量单位，十斗为一斛。 【鸡头】芡实的别名，水生植物，果实可食。 【鼋鼎】鼋，大鳖。鼋鼎，指用鼋肉烹制的鼎中美食。典出《左传·宣公四年》，楚人献鼋于郑灵公，公子宋食指动，谓必尝异味，后灵公不与，公子宋怒而染指于鼎。此处用典，指美食诱人。 【占食指】食指动，预示将有美食可尝。 【曲车】曲，酒曲。曲车，载酒曲的车，代指酒。典出《晋书·刘伶传》，刘伶嗜酒，常乘鹿车，携酒壶，使人荷锸随之。此处用典，指酒香诱人。 【堕馋涎】馋得流口水。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写园中果实的丰收景象。前两句以“马乳”、“鸡头”指代葡萄和芡实，用“论斛”、“采满船”极言收获之丰，展现田园生活的富足。后两句连用“鼋鼎”、“曲车”典故，以美食与美酒反衬园中果实的天然之味，表达对朴素生活的满足与自得。全诗语言简练，用典贴切，情感平和，体现了陆游退居后安于田园、淡泊名利的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂咏园中果子》- 陆游 - 诗词大全
《杂咏园中果子》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析