春雨
宋代 · 陆游
唐诗三百首 七言律诗
苦雨何时止，微云又作阴。傍檐时小立，隐几复微吟。枝重残红湿，堤平涨绿深。物华元自好，老病负登临。
译文
连绵的苦雨何时才能停止？薄云又聚拢来，天色转阴。我靠近屋檐短暂站立，又靠着几案低声吟诗。花枝沉重，残留的红花被雨打湿；堤岸平缓，上涨的春水绿得深沉。自然景物原本美好，只是我年老多病，辜负了登临游览的兴致。
注释
【苦雨】：久下成灾的雨。 【微云】：薄云。 【傍檐】：靠近屋檐。 【隐几】：靠着几案。 【微吟】：低声吟咏。 【残红】：指落花。 【涨绿】：指春水上涨，水面呈现绿色。 【物华】：自然景物。 【老病】：年老多病。 【登临】：登山临水，指游览。
赏析
此诗写春雨之景与老病之感。首联以问句起，写苦雨不止、阴云复来，透出烦闷。颔联通过“傍檐小立”“隐几微吟”两个动作，刻画诗人百无聊赖之态。颈联以“枝重”“堤平”写雨后果园、水塘之景，“残红湿”“涨绿深”色彩对比鲜明，暗含惜春之意。尾联直抒胸臆，叹物华虽好而己身老病，无力登临，无奈之情溢于言表。全诗情景交融，语言简淡，情感沉郁。陆游晚年多病，此诗【据推测】作于其闲居山阴时期，反映了诗人壮志未酬、老病交加的苦闷心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春雨》- 陆游 - 诗词大全
《春雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析