月

月夜江渎池纳凉

宋代 · 陆游

作者古诗词

微迳荒城曲，丛祠野水边。月能从我醉，风欲驾人僊。静看黏萤草，遥闻采茨船。热官那有此，留滞莫尤天。

译文

弯曲的小路通向荒城的角落，丛林中的祠庙坐落在野水之边。月亮仿佛能陪伴我沉醉，清风似乎要载着我飘然成仙。静静地看着萤火虫黏附在草丛，远远地听见采茨的船只传来声响。那些炙手可热的官员哪有这般景致，我滞留此地也不必埋怨上天。

注释

【微迳】小路。迳，同“径”。【荒城】指荒废的城郭，或指诗人所居之地荒凉。【丛祠】建在丛林中的祠庙。【野水】野外的水流。【月能从我醉】月亮仿佛能陪伴我醉酒，拟人手法。【风欲驾人僊】僊，同“仙”。风似乎要载人成仙，形容风之清爽。【黏萤草】萤火虫黏附在草上，或指草丛中萤火虫闪烁。【采茨船】茨，蒺藜，或指茅草。采茨船，可能指采集柴草或茨实的船只，具体不详。【热官】指权势显赫的官员。【留滞莫尤天】留滞，停留、滞留。莫尤天，不要埋怨上天。

赏析

此诗写夏夜纳凉之景，通过荒城、丛祠、野水等意象营造出清幽寂寥的氛围。诗人以“月能从我醉，风欲驾人僊”的拟人手法，赋予自然景物以灵性，表达超脱尘俗的向往。后四句由静观萤火、遥闻船声的闲适，转入对“热官”的对比，暗含对官场喧嚣的厌倦，末句“留滞莫尤天”则显露出安于现状的豁达。陆游一生力主抗金，却屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其赋闲期间，借纳凉之景抒写淡泊自适、不怨天尤人的心境。艺术上以景寓情，语言简淡而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品