入

入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴

宋代 · 陆游

作者古诗词

兼旬大雨无昼夜，积潦深虞败吾稼。岂惟一饱堕渺汒，直恐下湿侵腰胯。风南忽从木末来，新月徘徊出云罅。州家出符县家喜，泄水渐空梁可架。放翁亦复扶病起，旋筑颓墙补茆舍。便合观身作老禅，安心稳坐今年夏。

译文

连续二十天昼夜不停地下大雨，积水深深，我担心毁坏了庄稼。岂止是一年的收成陷入渺茫，更怕湿气侵入腰胯引发疾病。忽然南风从树梢吹来，一弯新月从云缝中徘徊而出。州府发出公文，县官欢喜，排水后积水渐渐退去，可以架设桥梁了。我也带病起身，随即修筑倒塌的墙，修补茅草屋。正好可以像老僧一样观照自身，安心静坐度过今年夏天。

注释

【兼旬】二十天。旬，十天。【积潦】积水。潦，雨水大。【败吾稼】毁坏我的庄稼。稼，庄稼。【堕渺汒】陷入渺茫无望的境地。汒，同“茫”。【下湿】低洼潮湿。【侵腰胯】指湿气侵入腰胯部位，引发疾病。【风南】南风。【木末】树梢。【新月】农历月初的月亮。【云罅】云缝。罅，缝隙。【州家出符】州府发出公文。符，官府文书。【县家喜】县官欢喜。【泄水渐空】排水后积水逐渐退去。【梁可架】可以架设桥梁。【放翁】陆游自号“放翁”。【扶病起】带病起身。【旋筑】随即修筑。【颓墙】倒塌的墙。【茆舍】茅草屋。茆，同“茅”。【观身作老禅】以老僧入定般观照自身。禅，佛教静思修行。【安心稳坐】安心静坐。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】创作于宋孝宗淳熙年间（1174-1189）或稍后。诗歌以久雨初晴为背景，展现了诗人对农事的关切和面对困境的达观态度。前六句写雨灾之严重与转晴之喜悦，通过“兼旬大雨”“积潦深虞”等细节，真实刻画了农民对雨涝的忧虑；后六句写雨后修葺房屋，并以“观身作老禅”作结，体现了诗人从焦虑到安顿的心境变化。艺术上，语言质朴自然，叙事与抒情结合，尾联以禅理收束，既反映了陆游晚年受佛道思想影响的一面，又暗含其身处逆境而能自适的坚韧性格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品