书喜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
堪笑龟堂老更顽，天教白发看青山。家居禹庙兰亭路，诗在林逋魏野间。略计未尝三日醒，细推犹得半生闲。今年况展南湖面，朝借樵风暮可还。
译文
可笑我这龟堂老人年老更顽皮，上天让我白发苍苍却看青山。家住在禹庙兰亭路附近，诗风介于林逋和魏野之间。粗略计算不曾有三天清醒，仔细推敲还有半生闲暇。今年何况又展拓了南湖水面，早晨借着樵风傍晚就能回来。
注释
【龟堂】陆游晚年自号“龟堂”，取龟虽寿而性迟钝之意，亦寓自嘲。 【禹庙兰亭路】禹庙指大禹庙，在绍兴会稽山；兰亭在绍兴西南，王羲之修禊处。此句言家居绍兴名胜之地。 【林逋魏野】林逋为北宋隐逸诗人，魏野为北宋隐士，二人诗风清苦。陆游自比其诗介于二者之间。 【南湖】指绍兴鉴湖，又称南湖。陆游晚年居鉴湖三山。 【樵风】典出《后汉书·郑弘传》，郑弘采薪得箭，后遇神人，愿朝南风暮北风，便于运薪。后以“樵风”指顺风。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，主题为自嘲与闲适。首联以“堪笑”自嘲老顽，白发看山，语带诙谐。颔联点明居所与诗风，以林逋、魏野自况，显其隐逸之志。颈联“未尝三日醒”写饮酒之频，“半生闲”则暗含壮志未酬的无奈。尾联写南湖之便，借樵风朝往暮归，展现闲适生活。全诗语言平易，情感复杂，既有对闲居的满足，亦有对往昔的感慨。艺术上善用典故与对比，如“禹庙兰亭”与“林逋魏野”对仗工整，尾联用典自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书喜》- 陆游 - 诗词大全
《书喜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析