江亭晚思
宋代 · 陆游
作者 古诗词
本自无闲况有忙，远坊兀兀送年光。太空不碍云舒卷，高枕宁论梦短长。山破霁烟千万叠，鸟横潮浦两三行。年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊。
译文
本来就没有空闲何况还有忙碌，在远处的街坊孤独地送走时光。天空不妨碍云朵舒卷，高枕安卧哪管梦境短长。山峦冲破雨后烟雾层层叠叠，鸟儿横飞过潮水浦口两三行。近年来自笑诗情减退，愁绝那仆役背负的古锦诗囊。
注释
【远坊】：远处的街坊，指诗人寓居之地。 【兀兀】：形容孤独静止的样子。 【太空】：天空。 【高枕】：垫高枕头安卧，喻无忧无虑。 【霁烟】：雨后初晴时的烟雾。 【潮浦】：潮水边的浦口。 【奚奴】：仆役。 【古锦囊】：用锦缎制成的诗囊，化用李贺“古锦囊”典故，指诗作。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗题“江亭晚思”点明地点与心境。首联以“无闲”“有忙”自嘲，实则暗含壮志未酬的无奈；颔联借云卷云舒、高枕梦短，表现超脱与闲适，但“宁论”二字透出强作达观；颈联写景，山叠烟、鸟横浦，画面开阔而寂寥，寓情于景；尾联“诗情减”“愁绝”直抒胸臆，以李贺诗囊典故反衬诗思枯竭，实为悲愤之语。全诗看似闲淡，实则深藏报国无门的孤愤，艺术上以景衬情、用典自然，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《江亭晚思》- 陆游 - 诗词大全
《江亭晚思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析