题山家壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
山中无传漏，猿鸣知既夕。芳藤上幽援，素月照高壁。主人殊喜事，欢若有夙昔。稚子擎竹盘，炊黍持饷客。卜邻虽未辨，清啸聊自适。还病久废诗，笔端叹荆棘。
译文
山中没有计时漏刻，听到猿猴鸣叫知道已是傍晚。芳香的藤蔓攀上幽深的高处，洁白的月光照耀着高高的墙壁。主人非常喜好客事，欢快得如同旧友重逢。幼子高举着竹盘，端着煮好的黄米饭来款待客人。虽然未能卜邻而居，暂且清啸一声自得其乐。近来多病久已荒废作诗，笔端感叹文思如荆棘般阻塞。
注释
【山中无传漏】传漏：古代计时工具，指漏刻。山中无计时工具，故以猿鸣知夜。【芳藤上幽援】幽援：幽深的攀援处，指藤蔓缠绕的高处。【素月】洁白的月亮。【主人殊喜事】殊：非常。喜事：好客。【欢若有夙昔】夙昔：往日，旧交。形容主人热情如故友。【稚子】幼子。【擎竹盘】擎：举。竹盘：竹制托盘。【炊黍持饷客】黍：黄米。饷：用食物款待。【卜邻】选择邻居，语出《左传·昭公三年》“非宅是卜，唯邻是卜”。【清啸】清越的啸声，魏晋名士常以此抒怀。【还病久废诗】还病：近来多病。废诗：荒废作诗。【笔端叹荆棘】荆棘：喻文思艰涩。
赏析
此诗为陆游山居访友之作，通过山中无漏、猿鸣知夜的细节，营造出远离尘嚣的意境。诗中“芳藤”“素月”等意象清幽淡雅，与主人热情好客形成对比，体现山家淳朴人情。尾联自叹病废诗笔，流露出对创作困境的感慨。全诗语言自然，情感真挚，展现了陆游晚年闲居时对田园生活的向往与无奈。据推测，此诗可能作于陆游罢官闲居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题山家壁》- 陆游 - 诗词大全
《题山家壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析