初夏杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
巾脱冠欹八尺床，竹阴槐影有余凉。随风花堕残棋上，引睡书抛倦枕傍。水长沙鸥向人熟，雨余巢燕哺雏忙。尚嫌未惬幽情在，又唤渔舟渡野塘。
译文
脱去头巾，帽子歪斜地靠在八尺大床上，竹阴和槐影下格外凉爽。随风飘落的花瓣掉在残棋上，引人入睡的书卷被抛在疲倦的枕边。水边沙滩上的鸥鸟对人很亲近，雨后巢中的燕子正忙着喂养雏鸟。还觉得未能完全满足幽闲的情趣，又呼唤渔舟渡过野塘。
注释
【巾脱冠欹】巾和冠都脱了，歪斜着。形容不拘礼法，闲适自在。 【八尺床】指大床，古代八尺约合今1.84米。 【竹阴槐影】竹子和槐树的阴影。 【水长沙鸥】水边沙滩上的鸥鸟。 【雨余】雨后。 【巢燕】巢中的燕子。 【哺雏】喂养雏鸟。 【幽情】幽闲的情趣。 【野塘】野外的池塘。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写初夏时节的闲适生活。首联以“巾脱冠欹”的细节展现诗人不拘礼法的自在状态，竹阴槐影烘托出清凉环境。颔联通过“花堕残棋”“书抛倦枕”两个生活片段，表现其慵懒随性的心境。颈联以鸥鸟亲近、燕哺雏忙的景物，暗含对自然和谐与生命活力的欣赏。尾联“尚嫌未惬”一转，以唤舟渡塘的举动，进一步表达对幽静生活的追求。全诗语言平易，意象清新，通过日常琐事与自然景物的交织，传达出诗人晚年淡泊闲适、亲近自然的情怀。据推测，此诗作于陆游退居故乡期间，反映其远离官场后的生活情趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《初夏杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析