生查子
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
还山荷主恩，聊试扶犁手。新结小茅茨，恰占清江口。 风尘不化衣，邻曲常持酒。那似宦游时，折尽长亭柳。
译文
归隐山林承蒙君主恩准，姑且尝试扶犁耕作。新盖了一座小茅屋，恰好坐落在清澈江流的入口处。风尘不再沾染衣裳，邻居们常常带着酒来相聚。哪像当年宦游之时，在长亭折尽柳枝送别。
注释
【还山荷主恩】：荷，承受。主恩，指皇帝的恩遇。此句意为归隐山林，承蒙君主恩准。 【扶犁手】：扶犁耕作的手，指亲自务农。 【新结小茅茨】：茅茨，茅草屋。新盖的小茅屋。 【清江口】：清澈的江流入口处，指隐居地点的环境。 【风尘不化衣】：化，沾染。风尘不沾染衣服，喻指远离官场污浊。 【邻曲】：邻居。曲，乡曲，指乡里。 【折尽长亭柳】：长亭，古代路旁送别的亭子。折柳送别是习俗，折尽柳枝极言送别之多，暗示宦游频繁。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的满足。首联以“还山荷主恩”点明归隐缘由，语气中带有对皇恩的感激，但“聊试”二字又透露出对农耕生活的尝试心态。颔联描绘隐居环境，清江茅茨，画面宁静。颈联“风尘不化衣”暗喻远离官场污浊，“邻曲常持酒”则写出乡居人情之淳朴。尾联以“那似宦游时”对比，通过“折尽长亭柳”的意象，反衬出宦游的奔波与离别之苦。全诗语言质朴，对比手法鲜明，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与淡泊。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《生查子》- 陆游 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析