九月初作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫笑衡茆陋，幽情得细论。客疏惭歠醢，僧熟认敲门。杳杳烟中刹，昏昏雨外村。登高负今岁，老病易消魂。
译文
不要笑话我的衡门茅屋简陋，幽深的情趣得以细细品味。客人稀少，惭愧于没有丰盛的酒食招待；僧人熟识，听到敲门声就知道是谁。深远幽暗的烟中佛寺，昏暗模糊的雨外村庄。今年未能登高望远，年老多病容易令人伤感。
注释
【衡茆】：衡门茅屋，指简陋的居所。衡，通“横”，横木为门；茆，同“茅”。 【幽情】：深藏的情趣。 【歠醢】：饮汤食肉酱，指待客之礼。歠，饮；醢，肉酱。 【僧熟】：与僧人熟识。 【杳杳】：深远幽暗貌。 【刹】：佛寺。 【昏昏】：昏暗模糊。 【登高】：指重阳登高习俗。 【消魂】：形容极度伤感。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故里。诗中通过描写简陋的居所、稀疏的访客、熟悉的僧人和烟雨中的远景，展现了诗人晚年清贫而宁静的生活。尾联“登高负今岁，老病易消魂”直抒胸臆，表达了因年老多病未能登高的遗憾与伤感。全诗语言质朴，意境幽远，以景衬情，含蓄深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与悲凉交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《九月初作》- 陆游 - 诗词大全
《九月初作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析