春晓
宋代 · 陆游
唐诗三百首 五言绝句
初见天窗一点明，旋看晓色到檐楹。衾裯温暖留残梦，鸟雀呼鸣报快晴。虽喜心随年愈老，却愁事与日俱生。平川漫漫烟芜绿，筋力犹堪给耦耕。
译文
刚看到天窗透进一点亮光，转眼间晨光已照到屋檐和柱子。被褥温暖，还残留着未尽的梦境，鸟雀鸣叫，报告着天气放晴。虽然欣喜心境随年岁增长而更加淡泊，却愁苦事务与日俱增。广阔的原野上烟雾笼罩着绿草，我的体力还能胜任农耕劳作。
注释
【天窗】：屋顶上的窗户。 【檐楹】：屋檐和厅堂前的柱子。 【衾裯】：被子与床帐，泛指卧具。 【快晴】：天气迅速转晴。 【心随年愈老】：心境随着年龄增长而更加老成。 【事与日俱生】：事务随着时日增加而不断产生。 【平川】：广阔平坦的原野。 【烟芜】：烟雾笼罩的草丛。 【耦耕】：两人并耕，泛指农耕劳作。
赏析
此诗写春日清晨的所见所感，通过天窗晓色、鸟雀呼晴等意象，展现闲适的田园生活。后两联转入抒情，表达年岁渐老而事务繁多的矛盾心境，但尾联以“筋力犹堪给耦耕”作结，透露出安于农耕的豁达。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于这一时期，风格平实自然，体现了诗人对田园生活的热爱与对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晓》- 陆游 - 诗词大全
《春晓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析