道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我行蒲城道，小疾屏杯酌。癣疥何足言，亦复妨作乐。此身会当坏，百岁均电雹。胡为过自惜，惫卧困针烙？未尝脍𪡋喁，况敢烹郭索。今朝寓空驿，窗户辀寂寞。悠然忽自笑，顿解贪爱缚。红烛映绿樽，奇哉万金药。
译文
我行走在蒲城的道路上，因小病而停止了饮酒。癣疥之类的小病何足挂齿，却也妨碍了作乐。此身终将毁坏，百年光阴如同电闪冰雹。为何过分爱惜自己，疲惫地卧病忍受针灸？未曾品尝过细切的鱼肉，更何况敢烹煮螃蟹。今天寄宿在空寂的驿站，门窗车马都显得寂寞。悠然间忽然自笑，顿时解开了贪爱之缚。红烛映照着绿色的酒樽，真是神奇的万金良药。
注释
【蒲城】：地名，今陕西蒲城县，陆游曾任职于四川、陕西一带，此诗可能作于其宦游途中。【癣疥】：皮肤病，比喻小病。【针烙】：针灸和烙法，中医治疗方法。【脍𪡋喁】：脍，细切鱼肉；𪡋喁，鱼口开合貌，指鱼。【郭索】：螃蟹爬行貌，借指螃蟹。【空驿】：荒凉的驿站。【辀】：车辕，此处代指车马。【绿樽】：盛酒的绿色酒器。
赏析
此诗作于陆游宦游途中，因病初愈而饮酒自遣。诗中先写因病戒酒，继而以“此身会当坏”等句表达对生命短暂的豁达，后写驿站中自笑解缚，以饮酒为乐。艺术上运用对比（小病与生死）、比喻（百岁均电雹）和反诘（胡为过自惜），情感由压抑转为洒脱，体现了陆游晚年旷达的人生态度。据推测，此诗可能作于淳熙年间陆游在蜀地任职时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句》- 陆游 - 诗词大全
《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析