奉和九日幸临渭亭登高应制
唐代 · 赵彦昭
重阳节 古诗词
秋豫凝仙览，宸游转翠华。呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。 紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。须陪长久宴，岁岁奉吹花。
译文
秋日巡游如仙境般美好，皇帝出游转动着翠羽旗帜。呼唤猎鹰飞下鸟道，驰马戏耍走出边塞沙地。紫色菊花正适合祝寿，红色茱萸能驱除旧邪。必须陪伴这长久盛宴，年年都要奉陪吹花之乐。
注释
【秋豫】：秋日巡游。豫，巡游。《孟子·梁惠王下》：“吾王不豫，吾何以助？”【宸游】：帝王出游。宸，北极星所在，借指帝王。【翠华】：以翠羽装饰的旗，指皇帝仪仗。【呼鹰】：指狩猎时呼唤猎鹰。【戏马】：指驰马游乐。【龙沙】：指塞外沙漠之地，此处泛指边塞。【紫菊】：菊花的一种，古人认为服食可延年。【丹萸】：即茱萸，古人重阳佩茱萸以辟邪。【吹花】：古代重阳节的一种游戏，或指风吹落花。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌颂重阳节皇帝登高宴饮的盛况。首联以“秋豫”“宸游”点明帝王身份，用“凝仙览”渲染仙境氛围。颔联“呼鹰”“戏马”展现皇家狩猎的雄壮场面，暗含武功之意。颈联以紫菊、丹萸应景，紧扣重阳习俗，并寓祝寿辟邪之意。尾联“岁岁奉吹花”表达对皇恩永续的祝愿。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐应制诗典雅富丽的风格。赵彦昭为武后、中宗朝重臣，此诗当作于中宗景龙年间（据推测），反映了当时宫廷宴饮的盛况。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《奉和九日幸临渭亭登高应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《奉和九日幸临渭亭登高应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析