奉和幸白鹿观应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
云骖驱半景，星跸坐中天。国诞玄宗圣，家寻碧落仙。 玉杯鸾荐寿，宝算鹤知年。一睹光华旦，欣承道德篇。
译文
云车驱驰只用了半日时光，星帝的车驾停坐在天空中央。国家诞生了玄宗这样的圣君，家族寻求着天上的神仙。玉杯中鸾鸟献上寿酒，宝贵的寿数只有仙鹤知道年限。一旦目睹这光明的早晨，欣然承受道德真经的篇章。
注释
【云骖】云车，指仙人所乘之车。骖，驾车的马。【星跸】星帝的车驾。跸，帝王出行时清道，后指帝王车驾。【半景】半日，指时间短暂。【中天】天空之中。【国诞玄宗圣】国运昌隆，玄宗皇帝圣明。玄宗，唐玄宗李隆基。【家寻碧落仙】家族寻求天上神仙。碧落，道教称天空为碧落。【玉杯鸾荐寿】玉杯中盛满美酒，鸾鸟献寿。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。【宝算鹤知年】宝贵的寿数，仙鹤知晓年岁。鹤，象征长寿。【光华旦】光明的早晨。【道德篇】指道家经典《道德经》。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题是歌颂唐玄宗圣明及祈求长生。艺术上，运用道教典故和意象（云骖、星跸、碧落、鸾、鹤），营造出缥缈仙境的氛围。情感上，表达对皇恩的颂扬和对长生的向往。赵彦昭为初唐诗人，此诗可能作于玄宗崇道时期，【据推测】反映了当时宫廷崇尚道教的背景。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《奉和幸白鹿观应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《奉和幸白鹿观应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析