奉和七夕两仪殿会宴应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
青女三秋节，黄姑七日期。星桥度玉珮，云阁掩罗帷。 河气通仙掖，天文入睿词。今宵望灵汉，应得见蛾眉。
译文
青女掌管着三秋时节，牵牛星与织女星相会的七夕之期。鹊桥上织女佩戴玉珮缓缓走过，云阁中罗帷掩映。银河之气通向皇宫，天象融入皇帝睿智的诗句。今夜仰望银河，应当能够见到织女那弯弯的蛾眉。
注释
【青女】神话中掌管霜雪的女神，此处借指秋天。【三秋节】指农历七月，秋季三个月中的第二个月。【黄姑】即牵牛星，又名河鼓，民间称为黄姑。【七日期】指七夕，七月七日。【星桥】传说中喜鹊搭成的桥，供牛郎织女相会。【玉珮】玉制的佩饰，借指织女。【云阁】云雾缭绕的楼阁，指织女居所。【罗帷】丝织帷帐。【河气】银河之气，指天象。【仙掖】指皇宫，因皇宫近天庭，故称。【天文】指天象，也指皇帝的文采。【睿词】圣明的词句，指皇帝的诗作。【灵汉】银河。【蛾眉】美女，此处指织女。
赏析
此诗为应制之作，奉和唐中宗七夕在两仪殿设宴所作。诗中以神话传说起笔，将七夕天象与宫廷宴会巧妙结合，既颂扬了皇帝的诗才（“天文入睿词”），又表达了对七夕佳节的赞美。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“青女”“黄姑”相对，意象华美。情感上，流露出对天上人间共庆佳节的喜悦，以及仰望银河、期待见到织女的浪漫情怀。赵彦昭为初唐诗人，此诗典型体现了宫廷应制诗典雅华贵的特点。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《奉和七夕两仪殿会宴应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《奉和七夕两仪殿会宴应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析