奉

奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制

唐代 · 赵彦昭

作者古诗词

贤族唯题里，儒门但署乡。何如表岩洞，宸翰发辉光。地在兹山曲，家临郃水阳。六龙驻旌罕，四牡耀旗常。北斗临台座，东山入庙堂。天高羽翼近，主圣股肱良。野竹池亭气，村花涧谷香。纵然怀豹隐，空愧蹑鹓行。

译文

贤良的家族只题写里名，儒门也只署乡名。哪里比得上这岩洞山庄，帝王的手笔发出光辉。此地处于这座山的弯曲处，家宅面对郃水的北岸。天子的车驾停驻旌旗，大臣的车马闪耀旗帜。北斗星高临三公之位，东山隐士进入朝廷。天高而羽翼接近，君主圣明大臣贤良。野竹环绕池亭有清气，村花在涧谷中飘香。纵然怀有隐居之志，却空自惭愧地追随朝班。

注释

【贤族】：贤良的家族。【题里】：题写里名。【儒门】：儒家门第。【署乡】：题写乡名。【岩洞】：指韦嗣立的山庄。【宸翰】：帝王的手书。【辉光】：光辉。【郃水阳】：郃水之北，水北为阳。【六龙】：天子车驾六马，代指皇帝。【旌罕】：旗帜。【四牡】：四匹公马，指大臣车驾。【旗常】：旗帜名，画交龙为旗，画日月为常。【北斗】：北斗星，喻指朝廷中枢。【台座】：三公之位。【东山】：指隐居之地，用谢安典故。【庙堂】：朝廷。【羽翼】：喻辅佐之臣。【主圣】：君主圣明。【股肱良】：大臣贤良。【豹隐】：隐居，用《列女传》陶答子妻‘南山有玄豹’典。【蹑鹓行】：鹓行指朝官行列，蹑即追随。

赏析

此诗为应制之作，歌颂韦嗣立山庄的荣耀与主人的贤能。首联以对比手法，突出皇帝亲题山庄的殊荣。中间写山庄地理、皇帝临幸及君臣相得，用北斗、东山等典故，既颂圣又赞臣。尾联以‘豹隐’与‘鹓行’对比，表达虽向往隐居却不得不随朝班的矛盾心情，含蓄得体。全诗对仗工整，用典贴切，体现了初唐应制诗典雅华贵的风格。

唐代

作者简介 · 赵彦昭

[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。

查看赵彦昭的全部作品 →

继续搜索

赵彦昭的其他作品