晚起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
卖剑捐书绝世缘，掩关高枕送流年。久从道士学踵息，谁管门生嘲腹便。化蝶飞时嗟昨梦，睡蛇去后喜安眠。欠伸看起东窗日，也似金銮过八砖。
译文
卖掉剑和书，断绝了世俗的缘分，关上门高枕无忧地送走流逝的岁月。长久以来跟从道士学习踵息之法，谁还管门生嘲笑我大腹便便。像庄子梦蝶一样叹息昨日的梦境，睡蛇离去后欣喜于安眠。打着哈欠伸着懒腰看东窗的太阳，也像是当年在金銮殿上日影过八砖时才起床。
注释
【卖剑捐书】卖掉剑，抛弃书，指放弃功名和读书生活。【绝世缘】断绝与世俗的缘分。【掩关】闭门。【高枕】高枕无忧，指安闲度日。【流年】流逝的岁月。【踵息】道家修炼的一种呼吸方法，以踵（脚跟）为息，即深呼吸至足跟，指深长细匀的呼吸。【门生嘲腹便】门生嘲笑他大腹便便，典出《后汉书·边韶传》，边韶曾昼眠，弟子嘲其腹大。【化蝶】用庄子梦蝶典故，见《庄子·齐物论》。【睡蛇】佛教以睡蛇比喻睡眠的烦恼，睡蛇去后指醒来。【欠伸】打哈欠，伸懒腰。【金銮过八砖】唐代翰林院有八砖，日影过八砖时学士方入朝，此处指自己起床很晚，如同当年在金銮殿时一样。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，反映了他从早年壮志未酬到晚年归隐道家的心态转变。诗中“卖剑捐书”表明他放弃功名，“掩关高枕”则描绘了闲适生活。颔联用“踵息”和“腹便”典故，体现道家修炼与超脱世俗的态度。颈联“化蝶”与“睡蛇”分别用庄子和佛教典故，表达对人生如梦的感慨和安眠的喜悦。尾联“欠伸看起东窗日”与“金銮过八砖”对比，暗含对往昔官场生活的回忆与今日闲适的满足。全诗语言平实，用典自然，情感淡泊中略带自嘲，展现了陆游晚年超然物外的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚起》- 陆游 - 诗词大全
《晚起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析